11 września: kontrolerzy z nieba