Nominacje do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za 2018 rok

W poniedziałek, 4 marca br. jury Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki, której „Gazeta Wyborcza” jest współorganizatorem, ogłosiło nominacje do 10. jubileuszowej edycji konkursu. Wśród wyróżnionych przez jurorów reportaży są cztery polskie i sześć zagranicznych tytułów, m.in. książki rosyjsko-amerykańskiej dziennikarki Mashy Gessen, historyczki Europy Środkowo-Wschodniej Marci Shore, reporterów Macieja Zaremby Bielawskiego oraz Mariusza Szczygła.

 

Jury w składzie: Olga Stanisławska (przewodnicząca), William Brand, Julia Fiedorczuk, Tadeusz Sobolewski i Nina Witoszek wybrało 10 najlepszych reportaży 2018 roku spośród 33 książek, które przeszły do drugiego etapu konkursu. Łącznie do 10. edycji Nagrody zostały zgłoszone 123 pozycje nadesłane przez 26 wydawnictw.

Nominowani do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za 2018 r. to:

(w porządku alfabetycznym wg autorów):

1. Masha Gessen, „Będzie to, co było. Jak totalitaryzm odradza się w Rosji” (The Future is History How Totalitarianism Reclaimed Russia), z j. angielskiego przeł. Magdalena Iwińska i Hanna Faryna-Paszkiewicz, wyd. Prószyński i S-ka;
2. Ben Judah, „Nowi londyńczycy” (This is London. Life and Death in the World City), z j. angielskiego przeł. Barbara Gutowska-Nowak, Wyd. Uniwersytetu Jagiellońskiego;
3. Paweł Kapusta, „Agonia. Lekarze i pacjenci w stanie krytycznym”, wyd. Wielka Litera;
4. Niklas Orrenius, „Strzały w Kopenhadze” (Skotten i Köpenhamn: ett reportage om Lars Vilks, extremism och yttrandefrihetens gränser), z j. szwedzkiego przeł. Katarzyna Tubylewicz, Wydawnictwo Poznańskie;
5. Małgorzata Rejmer, „Błoto słodsze niż miód. Głosy komunistycznej Albanii”, wyd. Czarne;
6. Rob Schmitz, „Ulica Wiecznej Szczęśliwości. O czym marzy Szanghaj” (Street Of Eternal Happiness: Big City Dreams Along a Shanghai Road), z j. angielskiego przeł. Hanna Pustuła-Lewicka, wyd. Czarne;
7. Marci Shore, „Ukraińska noc. Rewolucja jako doświadczenie” (The Ukrainian Nihgt. An Intimate History of Revolution), z j. angielskiego przeł. Marcin Szuster, Wyd. Krytyki Politycznej;
8. Mariusz Szczygieł, „Nie ma”, wyd. Dowody na Istnienie;
9. Ilona Wiśniewska, „Lud. Z grenlandzkiej wyspy”, wyd. Czarne;
10. Maciej Zaremba Bielawski, „Dom z dwiema wieżami” (Huset med de två tornen), z j. szwedzkiego przeł. Mariusz Kalinowski, wyd. Karakter.

Nominacje zostały ogłoszone na konferencji prasowej, która odbyła się 4 marca br. w Czytelni Empik Junior w Warszawie. O wyróżnionych reportażach można przeczytać na Wyborcza.pl, a jutro – we wtorek, 5 marca br. na łamach „Gazety Wyborczej” jurorzy Nagrody przedstawią 10 najlepszych reportaży 2018 roku.

Finaliści konkursu zostaną ogłoszeni w kwietniu br., a laureatów poznamy w maju br. podczas Warszawskich Targów Książki.

W tegorocznej jubileuszowej edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego autor najlepszego reportażu otrzyma 100 tys. zł (w poprzednich edycjach było 50 tys. zł), a autor najlepszego przekładu 20 tys. zł (dotąd było 15 tys. zł). Nowością są nagrody pieniężne dla finalistów, ufundowane także przez Miasto st. Warszawę – autorzy reportaży otrzymają 5 tys. zł, a autorzy przekładów – 2 tys. zł.

Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki ma charakter międzynarodowy i od dziesięciu lat jest przyznawana za najlepszy reportaż książkowy opublikowany w Polsce i po polsku między 1 stycznia a 31 grudnia poprzedniego roku. Konkurs, który od pierwszej edycji nagradza także tłumaczy, został ustanowiony i jest fundowany przez Miasto st. Warszawa, a jego współorganizatorem jest „Gazeta Wyborcza”.

Mecenasem Nagrody jest Kulczyk Investments, a partnerami są: Polski PEN Club, Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Instytut Adama Mickiewicza, Stołeczne Centrum Edukacji Kulturalnej, Fundacja im. Ryszarda Kapuścińskiego – Herodot, Warszawskie Targi Książki, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, Uniwersytet Jagielloński, Uniwersytet Warszawski, Centrum Badań i Edukacji im. Ryszarda Kapuścińskiego, Księgarnia BookBook Wiejska 14. Patronat medialny objęli – serwisy Wyborcza.pl i Gazeta.pl, poniedziałkowy magazyn „Gazety Wyborczej” – „Duży Format”, Radio TOK FM oraz magazyn „Kontynenty”.

Więcej na temat konkursu znaleźć można na kulturalna.warszawa.pl/kapuscinski.