Sierpień na kanale Romance TV
W sierpniu na antenie Romance TV pojawi się wiele hitów i gorących, romantycznych premier. Będzie to przede wszystkim kontynuacja serii „Gabinet z widokiem na morze”, premiera filmu obyczajowego „Trudna wyprawa”, całodzienny maraton filmowy pełen włoskiego luzu, pysznego śródziemnomorskiego jedzenia, pięknych krajobrazów i namiętnych uczuć z okazji narodowego święta Włochów – Ferragosto, a także ponowna emisja (na specjalne życzenie widzów!) 15. sezonu kultowego i uwielbianego serialu medycznego „Górski lekarz”.
TYDZIEŃ 1–14 SIERPNIA
KONTYNUACJA NOWEJ SERII FILMOWEJ „GABINET Z WIDOKIEM NA MORZE”
W każdą sierpniową środę o godzinie 20:00 Romance TV zabierze widzów na Rugię, najpiękniejszą wyspę Bałtyku. Lekarka bez tytułu naukowego, Nora Kaminski, po nieoczekiwanej śmierci swojego kolegi po fachu i przyjaciela, doktora Richarda Freese, staje przed trudnymi wyzwaniami…
Gabinet z widokiem na morze: Samotny pływak
Praxis mit Meerblick: Der einsame Schwimmer
Niemcy, 2019
Premiera: środa, 3 sierpnia o godz. 20:00
Czy Nora powinna kupić przychodnię na Rugii i kontynuować życiowe dzieło Richarda już bez niego? Nie jest to łatwa decyzja dla lekarki, która nie ma ani tytułu naukowego, ani niezbędnego kapitału, ani zezwolenia. Niespodziewane wsparcie otrzymuje od doktora Gunsche, wuja Richarda, byłego lekarza na Rugii, który specjalnie w tym celu przyleciał z Soczi. Ma już wprawdzie lukratywne oferty, ale przekonuje Norę do przejęcia przychodni. Ten emerytowany lekarz chce pomagać w swojej dawnej przychodni i wyznaczać kierunki rozwoju, żeby Nora mogła dostać zezwolenie Stowarzyszenia Lekarzy. Jednak już wkrótce okazuje się, że dawne kontakty niewiele już dzisiaj znaczą…
Gabinet z widokiem na morze: Ku nowym celom
Praxis mit Meerblick: Auf zu neuen Ufern
Niemcy, 2019
Premiera: środa, 10 sierpnia o godz. 20:00
Wielozadaniowość nie jest Norze obca, ale po przejęciu przychodni nawet ta odporna na stres lekarka dochodzi do granic swojej wytrzymałości. Musi doprowadzić do porządku finanse firmy, sama troszczyć się o pacjentów, a nawet zastępować wyrzuconą z pracy rejestratorkę. Nora sprowadziłaby najchętniej swoją dawną współpracowniczkę, Mandy, ale ta ma teraz inne plany. Poszukiwania wspólnika do prowadzenia przychodni są trudniejsze, niż się początkowo wydawało. A ponad wszystkim unosi się cień Richarda, którego Norze bardzo brakuje. Są wprawdzie chętni, ale żaden z nich nie pasuje do Nory i do przychodni. Niczym cud pojawia się zainteresowanie ze strony mieszkającego w Szwajcarii doktora Stresowa, znakomitości w dziedzinie medycyny.
„GÓRSKI LEKARZ” – EMISJA 15. SEZONU POPULARNEJ SERII MEDYCZNEJ
Na specjalne życzenie widzów, w każdą sierpniową niedzielę Romance TV zaprasza ponownie do obejrzenia 15. sezonu kultowego serialu familijnego „Górski lekarz”. W pełnych emocji odcinkach widzowie dowiedzą się, jakie są dalsze miłosne i zawodowe perypetie doktora Martina Grubera oraz innych mieszkańców miasteczka.
Górski lekarz: Lodowata cisza
Der Bergdoktor
Niemcy, 2013
Emisja: niedziela, 7 sierpnia o godz. 18:15
Doktor Martin Gruber i jego brat cieszą się urlopem w zaśnieżonych górach. Nagle przed ich schroniskiem zjawia się wystraszona dziewczynka. Nie mówi, ale pisze na śniegu „Pomocy!” Bracia podążają za dziewczynką, brnąc w głębokim śniegu. W końcu docierają do narciarki, która uległa wypadkowi. Okazuje się, że Nina jest ciężko chora. Przy okazji zwierza się doktorowi Gruberowi. Ona i Viktoria znają się od czasów jej młodości. Ojciec Viktorii, Jakob, dostrzegł w Ninie wielki talent i pomógł jej zostać profesjonalną narciarką.
Górski lekarz: Złudne światy
Der Bergdoktor
Niemcy, 2013
Emisja: niedziela, 14 sierpnia o godz. 18:15
Martin Gruber jest niezadowolony. Franziska od razu po narodzinach ich dziecka ma lecieć do Nowego Jorku. Czy podjęta już decyzja jest słuszna? Im bliżej dnia wylotu, tym wątpliwości Martina są większe. Na dodatek Hans i Anne wstawiają krowy do planowanej od dawna drugiej obory. Anne i Martin mogą na chwilę przestać myśleć o swoich prywatnych kłopotach. Dzięki temu, że Franziska postanowiła wyemigrować do USA, rodzinne relacje nabrały jasności. Anne czuje jednak, że Martina boli to, że nie będzie mógł fizycznie uczestniczyć w życiu swojego dziecka.
TYDZIEŃ 15-31 SIERPNIA
WIELKA MIŁOŚĆ W PIĘKNEJ ITALII W POŁOWIE SIERPNIA – CAŁODZIENNY MARATON FILMOWY
Solidna porcja włoskiego luzu połączona z hitami filmowymi w letnim nastroju. W ten sposób Romance TV uczci włoskie święto narodowe: Ferragosto. Przez cały poniedziałek, 15 sierpnia stacja będzie pokazywać zabawne i przejmujące historie z różnych zakątków Włoch. I w malowniczej Toskanii, i w robiącej ogromne wrażenie stolicy Włoch, Rzymie, będzie widzom towarzyszyć miłość i romantyczna atmosfera.
Romeo i Julia
Romeo e Giulietta
Włochy, 2013
Emisja: poniedziałek, 15 sierpnia o godz. 00:30
Północne Włochy. Czasy średniowiecza. Rodziny Montekich i Kapuletich są od dawna bardzo skłócone. Dwoje nastolatków należących do tych wrogich sobie klanów zakochuje się w sobie bez pamięci. Czy ich miłość zdoła przeciwstawić się nienawiści trawiącej ich rodziny? Czy istnieje możliwość, że oba klany się opamiętają i zawrą wreszcie pokój?
Studio Uno
C’era una volta Studio Uno
Włochy, 2017
Emisja: poniedziałek, 15 sierpnia o godz. 02:50
Rzym, 1961. We Włoszech panuje pełna nadziei, radości i optymizmu atmosfera. Ogarnęła ona również trzy młode, całkowicie różniące się od siebie kobiety, które marzą o zmianach w swoim życiu. Giulia planuje ślub z mężczyzną, którego wprawdzie bardzo lubi, ale na pewno nie kocha. Rita pragnie zostać piosenkarką, musi jednak opiekować się swoim nieślubnym synem, którego istnienie chciałaby za wszelką cenę ukryć. Natomiast piękna Elena marzy tylko o tym, by stać się sławną. Wszystkie trzy kobiety spotykają się w telewizji RAI, gdzie czeka na nie przyjaźń, miłość, rozczarowanie i sukces. Walcząc o swoje prywatne szczęście, stają się częścią najsłynniejszego we Włoszech i cieszącego się powodzeniem telewizyjnego show lat 60. – Studio 1.
Atelier Fontana
Atelier Fontana
Włochy, 2011
Emisja: poniedziałek, 15 sierpnia o godz. 05:35
Biograficzny film o trzech siostrach Fontana – Micol, Zoe i Giovannie, które rozsławiły włoską modę w świecie, zanim pojawili się tacy projektanci jak Valentino, Armani i Versace. Film ogląda się niczym bajkę: trzem ubogim szwaczkom udaje się zrobić zawrotną karierę w świecie mody. Wszystko zaczyna się na włoskiej prowincji Parma, a kończy się wielkim sukcesem w Rzymie. Film opowiada historię najstarszego domu mody w Rzymie i ilustruje trudną drogę, jaką przeszły siostry, zanim osiągnęły sukces. Siostry Fontana są obecnie uznawane za matki współczesnej mody włoskiej. Ich kreacje nosiła Jackie Kennedy i inne pierwsze damy USA, a także wielkie hollywoodzkie gwiazdy, takie jak: Ava Gardner, Audrey Hepburn, Ingrid Bergman i Grace Kelly.
Kopciuszek – miłosna baśń w Rzymie, cz.1
Cenerentola, Part 1
Włochy, 2011
Emisja: poniedziałek, 15 sierpnia o godz. 08:10
Rzym, wczesne lata 50. XX wieku. Trzynastoletnia Aurora, utalentowana pianistka, wychowuje się pod opieką zapracowanego ojca, który po śmierci żony zatrudnił Irenę, antypatyczną i złośliwą pomoc domową, z którą później się ożeni. Kiedy umiera ojciec Aurory, Irene nie chce wypłacić znienawidzonej pasierbicy należnej jej części spadku. Zamiast tego przekształca ich rodzinny dom w hotel. Aurora musi zrezygnować ze szkoły muzycznej i pracuje jako pomoc kuchenna. Jest poza tym narażona na ciągłe szykanowanie przez przyrodnie siostry, Lucię i Teresinę.
Kopciuszek – miłosna baśń w Rzymie, cz.2
Cenerentola, Part 2
Włochy, 2011
Emisja: poniedziałek, 15 sierpnia o godz. 10:15
Rzym, wczesne lata 50. XX wieku. Trzynastoletnia Aurora, utalentowana pianistka, wychowuje się pod opieką zapracowanego ojca, który po śmierci żony zatrudnił Irenę, antypatyczną i złośliwą pomoc domową, z którą później się ożeni. Kiedy umiera ojciec Aurory, Irene nie chce wypłacić znienawidzonej pasierbicy należnej jej części spadku. Zamiast tego przekształca ich rodzinny dom w hotel. Aurora musi zrezygnować ze szkoły muzycznej i pracuje jako pomoc kuchenna. Jest poza tym narażona na ciągłe szykanowanie przez przyrodnie siostry, Lucię i Teresinę.
Lato w Toskanii
Ein Sommer in der Toskana
Niemcy, 2019
Emisja: poniedziałek, 15 sierpnia o godz. 12:25
Laura, dziennikarka modowa, przegląda po śmierci matki pozostawione przez nią dokumenty. Znajduje w nich adres hotelu w Lucca i bilet lotniczy do Pizy. Udaje się do Włoch, by dowiedzieć się, co ukrywali przed nią rodzice. Odkrywa rodzinną tajemnicę – okazuje się, że jej matka Gloria raz do roku spotykała się we Włoszech ze swoim kochankiem, Emanuelem della Tora. Świat Laury staje na głowie, a na dodatek kobieta zakochuje się w synu Emanuela, Alessandro.
Lato w Tyrolu Południowym
Ein Sommer in Südtirol
Niemcy, 2021
Emisja: poniedziałek, 15 sierpnia o godz. 14:20
Minęło 20 lat, ale młoda kiperka, Franziska Gasser, dostrzega, że w Tyrolu Południowym ciągle istnieje głęboki podział między Włochami a Niemcami. Czy budząca się miłość może być na to odporna? Franziska zakochuje się wbrew swojej woli w Marcu Antonellim, lekarzu opiekującym się jej ojcem. Ich rodziny są jednak podzielone niewidzialnymi niesnaskami mającymi swój początek w dawnych czasach. Dla Franziski staje się jasne, że szansę na miłość i szczęście da jej tylko ujawnienie tajemnicy i odcięcie się od przeszłości.
Rejs ku szczęściu – Podróż poślubna do Piemontu
Kreuzfahrt ins Glück – Hochzeitsreise ins Piemont
Niemcy / Austria, 2018
Emisja: poniedziałek, 15 sierpnia o godz. 16:15
Gdy organizatorka uroczystości ślubnych Laura wchodzi na pokład statku, ani ona, ani jej kolega, Tom nie zdają sobie sprawy z tego, jak krótka będzie tym razem ich podróż. Gdy zbliżają się do brzegu morza we Włoszech, Laura dowiaduje się, że jej matka miała udar. Kapitan Burger pomaga jej zdobyć bilet na najbliższy samolot, by mogła jak najszybciej znaleźć się przy chorej matce. Tom obawia się, że będzie musiał się sam zająć obiema parami nowożeńców. Narzeczeni Carla i Oliver są z sobą od 25 lat i zamierzają pobrać się na statku w rocznicę pierwszego spotkania.
Rejs ku szczęściu – Podróż poślubna na Sardynię
Kreuzfahrt ins Glück – Hochzeitsreise nach Sardinien
Niemcy, 2017
Emisja: poniedziałek, 15 sierpnia o godz. 18:05
Laura, organizatorka wesel, tym razem podczas rejsu na Sardynię, współpracuje z nowym kolegą, Tomem. Tom jest szarmanckim, wysportowanym i wszechwiedzącym mężczyzną. Podczas jego pierwszego rejsu pewna zaawansowana wiekiem para kochanków chce nadrobić to, co dawno już powinna uczynić, a czego nigdy tak naprawdę nie chciała – scementować swój związek węzłem małżeńskim. Jednak na drodze ku ich małżeńskiemu szczęściu stoi dotychczas niewyjawiona tajemnica z przeszłości. Również Yvonne i Paul zamierzają odnowić przysięgę podczas rejsu. Para nie może mieć własnych dzieci, a krótko przed podróżą dowiadują się, że mogą zostać rodzicami adopcyjnymi. Sprawy komplikują się, kiedy niespodziewanie pojawia się ojciec dziecka.
Rejs ku szczęściu – Podróż poślubna na Sycylię
Kreuzfahrt ins Glück – Hochzeitsreise nach Sizilien
Niemcy, 2013
Emisja: poniedziałek, 15 sierpnia o godz. 20:00
Andrea i Stefan Herbst, konsultanci ślubni nie przyznają się przed nikim, że się rozstali. Podczas rejsu na południe Włoch, którego celem jest Sycylia, opiekują się Moritzem Köhlerem i rodowitą Sycylijką Giną. Na pokładzie statku znaleźli się również ojciec narzeczonej, Vitorio Donadelli, i rodzice przyszłego pana młodego, Petra i Klaus Köhler. Hołdujący włoskiej tradycji, nakazującej bliskie kontakty rodzinne Vitorio, każdą chwilę chciałby spędzać ze swymi bliskimi. Kiedy statek dociera na Sycylię, chce, by wszyscy zamieszkali w jego domu rodzinnym i bez zastanowienia zwalnia konsultantów ślubnych z ich obowiązków.
Lato na Elbie
Ein Sommer auf Elba
Niemcy, 2021
Emisja: poniedziałek, 15 sierpnia o godz. 21:55
Maja i Thorsten od 2 lat są rozwiedzeni. Mimo to coroczny urlop z synami jest dla nich ciągle bardzo ważny. Pomysł jest dobry, wykonanie marne. Kiedy Maja przybywa na Elbę, Thorsten chce wracać do Niemiec – ze względów zawodowych. Dla obu nastoletnich synów ważne są tylko ich smartfony i szybkie wi-fi. W Mai budzi się opór, gdyż inaczej wyobrażała sobie wspólny urlop. Mimo, że rozwiodła się z Thorstenem, jej zdaniem powinno istnieć coś takiego jak poczucie wspólnoty. Bo czy w innym przypadku warto jechać razem na urlop?
Lato w Amalfi
Ein Sommer in Amalfi
Niemcy, 2013
Emisja: poniedziałek, 15 sierpnia o godz. 23:50
Claudia miała zamiar, jak zawsze, spędzić urlop w ukochanej Szwecji. Niestety musi zmienić plany i pojechać do Włoch, by uratować swe małe wydawnictwo podróżnicze przed bankructwem. Na początku kobieta jest zszokowana południowym temperamentem i tempem życia we Włoszech. To całkowita odwrotność spokojnej Szwecji. Wkrótce Claudia poznaje charyzmatycznego i szarmanckiego mężczyznę imieniem Luca…
KONTYNUACJA NOWEJ SERII FILMOWEJ „GABINET Z WIDOKIEM NA MORZE”
W każdą sierpniową środę o godzinie 20:00 Romance TV zabierze was na Rugię, najpiękniejszą wyspę Bałtyku. Lekarka bez tytułu naukowego, Nora Kaminski, po nieoczekiwanej śmierci swojego kolegi po fachu i przyjaciela, doktora Richarda Freese, staje przed trudnymi wyzwaniami…
Gabinet z widokiem na morze: Starzy przyjaciele
Praxis mit Meerblick: Alte Freunde
Niemcy, 2020
Premiera: środa, 17 sierpnia o godz. 20:00
Nora Kaminski znalazła doskonałe wsparcie dla swojej przychodni. To doktor Hannes Stresow, który wrócił na Rugię ze Szwajcarii. Ten doskonale zorganizowany lekarz jest idealnym uzupełnieniem działającej spontanicznie „lekarki bez tytułu naukowego”, która z ogromną pasją opiekuje się swoimi pacjentami. Nora jest zdziwiona, że Hannes przejął się tak bardzo wizytą swojego kolegi ze szkoły, który zjawił się u niego z zagadkowymi objawami. Hannes i Thorsten Thieme, obecnie dyrektor szkoły w Sassnitz, musieli za czasów NRD przeżyć coś, co do dziś wzbudza w nich silne emocje. Niedługo potem wybucha między nimi ostry konflikt.
Gabinet z widokiem na morze: Tęsknota
Praxis mit Meerblick: Sehnsucht
Niemcy, 2020
Premiera: środa, 24 sierpnia o godz. 20:00
Nora i jej były mąż, Peer, są zgodni co do tego, że rozstanie będzie dobrym sposobem na zastopowanie powrotu dawnych uczuć. Nie tak łatwo jednak zrealizować ten plan, ponieważ Peer musi jechać na Rugię, żeby wyciągnąć ich syna, Kaia, z poważnych kłopotów. Chłopak potrzebuje pomocy ojca, ponieważ po nocnym wypadku oddalił się z miejsca zdarzenia. Nie powiedział rodzicom, że nie on był w samochodzie, tylko Mandy. Zaślepiony miłością godzi się na to, że podejrzenie padnie na niego. Nora jest również potrzebna. Musi pomóc ciężko rannej ofierze wypadku: mężczyźnie z Europy Wschodniej pracującemu „na czarno” przy żniwach. Policja nie może się o tym dowiedzieć…
Gabinet z widokiem na morze: Więzy rodzinne
Praxis mit Meerblick: Familienbande
Niemcy, 2020
Premiera: środa, 31 sierpnia o godz. 20:00
Norę czeka kolejna zmiana. Zgranemu zespołowi przychodni grozi rozpad. Ich kolega po fachu, dr Stresow, przygotowuje swoje pożegnanie. Ma zamiar wrócić do Szwajcarii. Mandy stoi przed zupełnie innymi wyzwaniami. Zachodzi w niechcianą ciążę. Ojcem nie jest jednak jej chłopak, Kai, tylko mężczyzna, z którym miała przelotny romans. Kai przygotowuje się do egzaminów i musi podjąć wyjątkowo trudną decyzję. Peer, jego ojciec i berliński adwokat, zaczyna realizować swoje plany na przyszłość. Szuka na Rugii biura na kancelarię; dla siebie i dla swojego syna. Peerowi chodzi oczywiście o to, żeby być bliżej swojej byłej i zacząć z nią od nowa…
„GÓRSKI LEKARZ” – EMISJA 15. SEZONU POPULARNEJ SERII MEDYCZNEJ
Górski lekarz: Nareszcie można żyć
Der Bergdoktor
Niemcy, 2013
Emisja: niedziela, 21 sierpnia o godz. 18:15
U pacjentki doktora Martina Grubera, Chiary Engl, wykonano przeszczep serca. Niestety, pojawiają się u niej objawy wskazujące na to, że organizm Chiary odrzuci nowy organ. Życie jej i jej rodziców rozpada się jak domek z kart. Natomiast Franziska jest po zapaści. Martin w dalszym ciągu toczy spór z jej matką, Theą Hochtetter. Thea nie pozwala mu wejść na OIOM. Nie tylko dr Kahnweiler i dr Fendrich zastanawiają się, co się stało.
Górski lekarz: Wysokie napięcie
Der Bergdoktor
Niemcy, 2007
Emisja: niedziela, 28 sierpnia o godz. 18:15
Elektryk Franz Herford, pracuje na wysokości. Niestety miewa zawroty głowy. Bardzo powoli otwiera się przed doktorem Gruberem i w końcu zdradza mu swoją tajemnicę. Z kolei Thea Hochstätter zabroniła Martinowi Gruberowi kontaktów ze swoją córką i zażądała od niego zrzeczenia się prawa do opieki nad dzieckiem. Jeżeli Thea jako współwłaścicielka rozlewni mleka „Gruber” odstąpi od umów, egzystencja rodziny Martina będzie zagrożona.
„TRUDNA WYPRAWA” – PREMIERA FILMOWA
Trudna wyprawa
Eine harte Tour
Niemcy, 2020
Premiera: niedziela, 28 sierpnia o godz. 20:00
Grupę wędrowców czeka emocjonalny rollercoaster. Chcąc uczcić pamięć swojego ukochanego przyjaciela ruszają w góry. Potem nic już nie jest takie, jak było.
