ARTE po polsku partnerem Krakowskiego Festiwalu Filmowego

Dwie koprodukcje europejskiego kanału ARTE – „Over the limit” i „Reggae Boyz” zostały zakwalifikowane do oficjalnego konkursu Krakowskiego Festiwalu Filmowego. 

Over the limit 
Konkurs dokumentalny i w konkurs polski
reż. Marta Prus | dokument, 2017, Finlandia, Niemcy, Polska | 74 min.
Kino Pod Baranami 28.05 | 13:30
ARS (Reduta) 31.05 | 19:00

20-letnia Rosjanka, Margarita Mamun trenuje gimnastykę artystyczną. W przygotowaniach do olimpiady w Rio de Janeiro pomagają jej dwie trenerki, prezentujące różne podejścia do sportowego sukcesu i wchodzące z bohaterką w odmienne relacje. Film w emocjonalny sposób opowiada o psychicznych kosztach, jakie niesie ze sobą uprawianie wyczynowego sportu. Pokazuje, jak dążenie do mistrzostwa łączy się z brutalnym hartowaniem charakteru zawodniczki.
Jako część inicjatywy Moving Docs, film ten będzie w 2018 roku wyświetlany w wielu europejskich krajach.

Reggae Boyz 
Konkurs dokumentalny
reż. Till Schauder | dokument, 2018, Jamajka, Niemcy, USA | 72 min.
Kino Pod Baranami 30.05 | 13:30
ARS (Reduta) 01.06 | 19:00

Wbrew pozorom tytuł filmu to nie nazwa zespołu muzycznego, ale jamajskiej drużyny narodowej w piłce nożnej. Odkąd w 1998 roku tamtejszej reprezentacji udało się zakwalifikować do Mundialu, Jamajczycy z całych sił starają się powtórzyć pamiętny sukces. Każde piłkarskie zwycięstwo w kraju pogrążonym od lat w biedzie i przemocy znaczy więcej niż gdziekolwiek indziej. Czy nowy niemiecki trener pomoże im spełnić marzenia? Muzycy reggae również odegrają istotną rolę w tej historii.
Dokument „Reggae Boyz” będzie można oglądać na ARTE po polsku już od 8 czerwca 2018 roku.
Bezpłatny serwis VOD ARTE po polsku jest oficjalnym partnerem 58. Krakowskiego Festiwalu Filmowego.

ARTE po polsku to serwis VOD dostępny bezpłatnie w Internecie i na urządzeniach mobilnych, a także poprzez aplikację Smart TV. Oferuje bogactwo europejskich programów z napisami po polsku. Co tydzień internauci mają dostęp do około dziesięciu godzin nowych programów: filmów dokumentalnych, reportaży śledczych i społecznych, magazynów naukowych i kulturalnych jak również koncertów, spektakli teatralnych, operowych i baletowych.

Dzięki wsparciu Unii Europejskiej programy ARTE są dostępne nie tylko w języku francuskim i niemieckim, ale również w angielskim, hiszpańskim i polskim. Wkrótce pojawi się również wersja włoska, umożliwiając tym samym aż 70% Europejczyków dostęp do programów ARTE w ich ojczystym języku. Celem telewizji ARTE jest docieranie do jak najszerszego grona publiczności, by pokazywać bogactwo europejskiej kultury, wspierać i sprzyjać europejskiej integracji.
Wszystkie programy dostępne bezpłatnie po polsku na: http://www.arte.tv/pl

Najświeższe informacje: http://facebook.com/ARTEpopolsku i https://twitter.com/ARTEpl