Grudzień na kanale Romance TV
W grudniu Romance TV zaprasza widzów na nowe, wspaniałe premiery filmowe i serialowe. By umilić czas oczekiwania na Gwiazdkę, stacja pokaże ekranizacje popularnych i pięknych baśni, a w Święta Bożego Narodzenia czterodocinkowy serial kostiumowy „Wolter zakochany”. 31 grudnia wyemituje specjalny cykl sylwestrowy, dzięki któremu widzowie wybiorą się w pełne wrażeń podróże w poszukiwaniu miłości do luksusowych hoteli w najpiękniejszych zakątkach świata z bohaterami serii „Hotel marzeń”. Ponadto stacja przygotowała premiery nowych seriali: „Doktor Ballouz”, trzeci sezon „Agatha Christie: kryminalne zagadki”, „Toni – akuszer” i „Ojcowie sami w domu”.
TYDZIEŃ 1–15 GRUDNIA
DOKTOR BALLOUZ – PREMIERA TELEWIZYJNA NOWEGO SERIALU DRAMATYCZNEGO
Pognieciony trencz, mały Trabant i wielkie serce – to znak rozpoznawczy dr. Ballouz, niezwykłego lekarza małej kliniki w Uckermark, który leczy ciało i duszę. Premierowe odcinki nowego serialu obyczajowego będą emitowane w Romance TV w każdą środę wieczorem, od 1 do 15 grudnia o godz. 20.00.
Doktor Ballouz: Witaj z powrotem!
Doktor Ballouz: Willkommen zurüc
Niemcy, 2021
Premiera: środa, 1 grudnia o godz. 20:00
Doktor Ballouz wraca po śmierci żony do swojej kliniki. Mimo to nie może pozbyć się bolesnych wspomnień. Czyżby wrócił za wcześnie? Ciężarna Christina ulega wypadkowi podczas spaceru ze swoją 6-letnią córką, Flori. Dr Ballouz udziela jej pierwszej pomocy i wraca z nią i z jej córką do swojego dawnego miejsca pracy: niewielkiej kliniki w powiecie Uckermark. Dr Ballouz i neurolożka, dr Barbara Forster, walczą o życie Christiny i jej nienarodzonego dziecka.
Doktor Ballouz: Pozdrowienia dla mojej żony
Doktor Ballouz: Grüßen Sie meine Frau
Niemcy, 2021
Premiera: środa, 1 grudnia o godz. 20:55
To, w jaki sposób dr Ballouz traktuje śmiertelnie chorego pana Schenka, jest ważną lekcją dla doktor Michelle Schwan, lekarki stażystki. Jednocześnie, dzięki panu Schenkowi, Vincent i Michelle poznają się z innej strony. Pan Schenk ma raka i nie opuści kliniki żywy. Najbardziej martwi się teraz o swojego kota, którego musiał zostawić w domu. Kiedy pan Schenk dostaje zapalenia płuc, Michelle chce go leczyć. Ballouz wie jednak, że ich pacjent marzy już tylko o tym, żeby umrzeć. Pozostała jedna rzecz, którą można dla niego zrobić. Problem w tym, że Ballouz chorobliwie boi się kotów.
Doktor Ballouz: Pracoholik
Doktor Ballouz: Workaholic
Niemcy, 2021
Premiera: środa, 8 grudnia o godz. 20:00
Dr Ballouz zmaga się z gorzkim przeświadczeniem, że nigdy nie miał czasu dla swojej żony. Praca była dla niego zawsze ważniejsza. Teraz szuka rozpaczliwie nowego właściciela dla kota zmarłego pana Schenka. Siostra Irena nie zjawia się na dyżurze. Niedługo potem przywozi ją do kliniki pogotowie ratunkowe. Irenie towarzyszy jej syn, Alexander. Dr Michelle Schwan martwi się bardzo o swoją koleżankę z pracy i jednocześnie przyjaciółkę. Jest zdumiona przebiegiem wypadku i sposobem, w jaki Irena traktuje swojego syna. Michelle bada całą sprawę i już wkrótce narasta w niej konflikt sumienia.
Doktor Ballouz: Nierozłączne
Doktor Ballouz: Unzertrennlich
Niemcy, 2021
Premiera: środa, 8 grudnia o godz. 20:55
Dr Ballouz walczy o życie młodego pacjenta, który w dniu swojego ślubu doznał zapaści. Diagnoza jest bardzo niedobra. Siostry Wilma i Luise żyją niczym papużki nierozłączki. Gdyby zależało to tylko od Wilmy, mogłoby to się nigdy nie zmienić. Vincent próbuje podbudować dr Michelle Schwan.
Doktor Ballouz: Długa noc
Doktor Ballouz: Eine lange Nacht
Niemcy, 2021
Premiera: środa, 15 grudnia o godz. 20:00
Do kliniki przywożeni są ranni po groźnej eksplozji. Życie i śmierć, miłość i cierpienie, szczęścia i tragedie – to wszystko kumuluje się w ciągu jednej, długiej nocy. Lekarze są u kresu wytrzymałości. Dr Michelle Schwan musi pokonać strach. Dr Barbara Forster jest bardzo poruszona losem jednego z pacjentów.
Doktor Ballouz: Mara
Doktor Ballouz: Mara
Niemcy, 2021
Premiera: środa, 15 grudnia o godz. 20:55
Los pewnej młodej wychowawczyni przypomina doktorowi Ballouzowi jego żonę, Marę. Doktor ponownie przechodzi traumę. Ale jest to szansa na to, żeby uwolnić się od Mary. Vincent Patzke i dr Michelle Schwan spotykają się na prywatnym gruncie. Ale kiedy Michelle budzi się następnego dnia, Vincenta już nie ma…
BAŚNIOWY PRZEDŚWIĄTECZNY CZAS – KONTYNUACJA CYKLU
W każdą przedświąteczną niedzielę o godzinie 13.00 TV Romance zaprezentuje premierowo ekranizację przepięknej baśni. Pierwszy film to opowieść ze zbioru baśni braci Grimm pt. „Prawdziwa narzeczona”.
Prawdziwa narzeczona
Helene, die wahre Braut
Niemcy, 2020
Premiera: niedziela, 5 grudnia o godz. 13:00
Helena wcześnie straciła matkę, a zła macocha Gertruda nie szczędziła jej przykrości, obarczając ją cały czas zadaniami nie do wykonania. Pewnego razu poleciła Helenie zbudować zamek. Gdy z pomocą Cleo – dobrej wróżki, Helenie udaje się spełnić żądanie macochy, ta każe jej zamieszkać w piwnicy. Wtedy Cleo zamyka tam samą Gertrudę. Pewnego dnia obok zamku przejeżdża książę Lassmann. Ujrzawszy Helenę, zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia ze wzajemnością. Jednak rodzice przeznaczyli mu na żonę Josefine – córkę króla sąsiedniego kraju. Książę Lassmann decyduje się na ucieczkę do Heleny. Po drodze spada z konia i traci przytomność. Helena wyrusza na poszukiwanie ukochanego.
Baśń o złotym talarze
Das Märchen vom goldenen Taler
Niemcy, 2020
Premiera: niedziela, 12 grudnia o godz. 13:00
Dawno, dawno temu z pewnej wioski zniknęło szczęście, a na polach przestało rosnąć cokolwiek oprócz kapusty. A wszystkiemu – wierząc zapewnieniom żony burmistrza – był winien podstępny Gałganiarz, który ukradł złoty talar, który w przeszłości zapewniał mieszkańcom wsi szczęście i dobrobyt. Młoda mieszkanka wsi, Anna Barbara postanawia przywrócić swoim współmieszkańcom radość i dostatek i wyrusza na poszukiwanie złodzieja. Idąc przez las, Anna Barbara spotyka Gałganiarza, który usiłuje ją przekonać, że ukradł złoty talar, ponieważ mieszkańcy wsi nieodpowiednio go potraktowali. Obiecuje dziewczynie, że odda jej pieniążek, gdy zostanie jego służącą i wyczyści wszystkie skradzione przez niego skarby.
AGATHA CHRISTIE: KRYMINALNE ZAGADKI – 70’S, SEZON 3 – PREMIERA CYKLU KRYMINALNEGO
W każdą niedzielę o godz. 20.00 Romance TV zaprasza na trzeci sezon cieszącego się ogromnym powodzeniem francuskiego serialu kryminalnego powstałego na kanwie opowiadań Agaty Christie. Akcja toczy się we Francji, w latach siedemdziesiątych XX wieku. Młoda adeptka kryminologii, Anne Gréco zostaje pierwszą komisarz w spódnicy i musi dowieść, że jest w stanie rozwiązywać skomplikowane przypadki równie sprawnie, jak jej męscy poprzednicy.
Agatha Christie: Kryminalne zagadki: Noc, która się nigdy nie kończy
Agatha Christie: Mörderische Spiele – 70’s: La nuit qui ne finit pas
Francja, 2021
Premiera: niedziela, 5 grudnia o godz. 20:00
Rok 1972. Komisariat policji w północno-francuskim Lille. W ramach rządowego eksperymentu Anne Gréco zostaje mianowana pierwszą we Francji komisarz. Gréco postanawia poprowadzić dochodzenie razem z Maxem Berettą, porywczym inspektorem i podrywaczem. Pomaga im wybitnie utalentowana psycholożka, Rose Bellecour, młoda i ambitna kobieta z klasą.
Agatha Christie: Kryminalne zagadki: Ciemnia
Agatha Christie: Mörderische Spiele – 70’s: La chambre noir: Le Vallon
Francja, 2021
Premiera: niedziela, 12 grudnia o godz. 20:00
Gréco, Beretta i Rose muszą wejść do tajemniczego świata mody, ponieważ w ciągu kilku dni w brutalny sposób zostają zamordowane dwie modelki. Głównym podejrzanym jest John Berger, fotograf z mroczną przeszłością. Rose próbuje zrozumieć schemat seryjnych zabójstw. Max musi zapewnić ochronę modelce, której bardzo nie lubi.
W MĘSKIM ŚWIECIE – NAJNOWSZE ODCINKI SERIALI „TONI – AKUSZER” I „OJCOWIE SAMI W DOMU”
W poniedziałkowe wieczory Romance TV zaprezentuje swoim widzom najnowsze odcinki komedii romantycznych „Toni – akuszer” i „Ojcowie sami w domu”. Pierwsza seria opowiada o Tonim, mężczyźnie pomagającym przyjść na świat dzieciom, wcielającym się w rolę dobrej wróżki i wspierającym ciężarne kobiety. Drugi serial „Ojcowie sami w domu” ukazuje natomiast chaos towarzyszący mężczyznom przy wypełnianiu zwyczajnych obowiązków domowych. Choć ojcowska miłość jest ponoć w stanie przenosić góry, koniec końców okazuje się, że opieka nad milusińskimi częstokroć przerasta ich możliwości.
Toni – akuszer: Kozioł ofiarny
Toni, männlich, Hebamme – Sündenbock
Niemcy, 2020
Premiera: poniedziałek, 6 grudnia o godz. 20:00
Toni Hasler zachowuje zimną krew nawet podczas porodów, które musi odbierać w domu. Tym razem doświadczony akuszer pomaga przyjść na świat dziecku Fanny i Nico Brandstetterów. Kilka dni później okazuje się, że niemowlę ma dwa złamane żebra. Toni zostaje wezwany na policję. Komisarz Hallmoser bada sprawę okoliczności porodu. Z powodu nieprawidłowego położenia dziecka występowało wysokie ryzyko komplikacji. Mogło dojść do niedotlenienia i urazów okołoporodowych. Pani komisarz chce się dowiedzieć, dlaczego Toni podjął się tak ryzykownego zabiegu i ocenić, czy złamane żebra powstały wskutek nieudolności akuszera. Zrozpaczony Toni prosi o pomoc swoją byłą żonę Hannę, z którą niedawno się rozwiódł. Hanna jest wprawdzie doskonałą adwokatką, ma jednakże niekonwencjonalne metody pracy.
Toni – akuszer: Jasna sprawa
Toni, männlich, Hebamme – Eine runde Sache
Niemcy, 2020
Premiera: poniedziałek, 13 grudnia o godz. 20:00
Dla Toniego nie ma znaczenia, z jakich warstw społecznych pochodzą jego pacjentki. Akuszer nie faworyzuje nawet znanych celebrytów i ich rodzin. Niechętnie podejmuje się przygotowania do porodu Kathy, ciężarnej żony piłkarza, Walliego. Nie robi na nim wrażenia fakt, iż mężczyzna jest członkiem reprezentacji Niemiec i piłkarzem w monachijskiej drużynie futbolowej. Po porodzie okazuje się, że Walli chętnie korzysta z pomocy i doświadczenia Toniego. Między mężczyznami z czasem nawiązuje się coś na kształt przyjaźni, która zostaje wystawiona na ciężką próbę…
TYDZIEŃ 16–31 GRUDNIA
BAŚNIOWY PRZEDŚWIĄTECZNY CZAS – KONTYNUACJA CYKLU
Jorinde i Joringel
Jorinde und Joringel
Niemcy, 2021
Premiera: niedziela, 19 grudnia o godz. 13:00
Jorinde i Joringel są zakochani i planują wspólną przyszłość. Jednak ojciec dziewczyny jest przeciwny temu związkowi i nie zamierza dopuścić do ślubu. Młodzi podejmują decyzję o ucieczce. Niestety nagle Jorinde zostaje uprowadzona przez złą czarownicę, która porywa młode dziewczyny i zamienia je w słowiki. Jeszcze nikomu nie udało się uciec z królestwa wiedźmy. Joringel wykrada magiczny kwiat, dzięki któremu zamierza uwolnić ukochaną. Tymczasem czarownica robi wszystko, co w jej mocy, by rozdzielić zakochanych na zawsze.
AGATHA CHRISTIE: KRYMINALNE ZAGADKI – 70’S, SEZON 3 – PREMIERA CYKLU KRYMINALNEGO
Agatha Christie: Kryminalne zagadki: Dolina
Agatha Christie: Mörderische Spiele – 70’s: Le Vallon
Francja, 2021
Premiera: niedziela, 19 grudnia o godz. 20:00
Gréco, Max i Rose prowadzą dochodzenie w luksusowej klinice chirurgii plastycznej, w której przy zachowaniu ścisłej tajemnicy poddaje się operacjom lokalna elita. Został zamordowany Colin, pracujący tam chirurg. Kolejną śmiertelną ofiarą jest sam szef, wielki profesor Rivière. Co się dzieje w tajemniczej klinice? Rose jest bardzo zdenerwowana, ponieważ o dokonanie zabójstw podejrzana jest jej matka, Barbara Bellecour, która była nie tylko stałą pacjentką kliniki, ale i kochanką zamordowanego…
Agatha Christie: Kryminalne zagadki: Kiedy myszy tańcują
Agatha Christie: Mörderische Spiele – 70’s: Quand les sourit dansent
Francja, 2021
Premiera: niedziela, 26 grudnia o godz. 20:00
Pani Maude, szefowa dużej agencji towarzyskiej, zostaje zamordowana. Jej śmierć wprawia komisarza Legoffa w zakłopotanie. Gréco działa z typową dla siebie brutalnością. Max ulega czarowi jednej z dziewcząt pani Maude. Rose zostaje zatrudniona jako callgirl.
W MĘSKIM ŚWIECIE – NAJNOWSZE ODCINKI SERIALI „TONI – AKUSZER” I „OJCOWIE SAMI W DOMU”
Ojcowie sami w domu: Timo
Väter allein zu Haus: Timo
Niemcy, 2021
Premiera: poniedziałek, 20 grudnia o godz. 20:00
Timo, piłkarz grający kiedyś w reprezentacji Niemiec, zbliża się do trzydziestki. Od jakieś czasu ma jednak pecha. Od kiedy spudłował z pola karnego, okrzyknięto go „hańbą Altony”. Dużo bardziej bolesną porażką jest jednak dla niego jego sytuacja rodzinna. Nicki, jego żona, związała się z innym mężczyzną. Od tamtej pory Timo widuje trójkę swoich dzieci tylko trzy razy w tygodniu. Na domiar złego Nicki stara się o sądowne ustalenie prawa pobytu dzieci w miejscu zamieszkania jej i jej partnera, Roberta. Dla Timo, który uwielbia swoje dzieci, żądanie żony to katastrofa. Musi za wszelką cenę dowieść, że potrafi stanąć na nogi i być odpowiedzialnym ojcem.
Ojcowie sami w domu: Andreas
Väter allein zu Haus: Andreas
Niemcy, 2021
Premiera: poniedziałek, 27 grudnia o godz. 20:00
Po siedmiu latach ofiarnej opieki nad siedmioletnią przyrodnią córką, przed Andreasem stają dwa wyzwania. Po pierwsze musi się pogodzić z tym, że dziewczynka staje się samodzielna i nie chce być już odprowadzana do szkoły, a po drugie chce wreszcie zacząć pracować i szuka odpowiedniego zajęcia. Okazuje się jednak, że to nie wszystkie problemy, z którymi będzie musiał sobie poradzić.
„WOLTER ZAKOCHANY” – PREMIERA TELEWIZYJNA CZTEROCZĘŚCIOWEGO DRAMATU KOSTIUMOWEGO NA ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA
W jaki sposób Wolter dołączył do najznamienitszych myślicieli wszech czasów? Serial kreśli barwny portret bohatera, orędownika wolności poglądów i sumienia, którego dzieła miały decydujący wpływ na przebieg Rewolucji Francuskiej. „Wolter zakochany” to czteroczęściowy dramat opisujący młodość i lata intelektualnego rozwoju Woltera. Ukazuje dotychczas mało znane wydarzenia w życiu utalentowanego filozofa: Wolter jako poszukiwacz przygód, kochanek, człowiek o dyskusyjnym stosunku do monarchii, dla którego najważniejsza była sprawiedliwość i praworządność.
Jezuita i wolnomyśliciel
Les aventures du jeune Voltaire: Jésuite et Libertin
Francja, 2021
Premiera: piątek, 24 grudnia o godz. 20:00
Po latach nauki w kolegium jezuickim Wolter – ku utrapieniu swojego ojca – nawiązuje kontakty z libertynami. Zaczyna pisać pierwszą wersję sztuki teatralnej „Edyp”.
Dwudziestolatek w Bastylii
Les aventures du jeune Voltaire: La Bastille à 20 ans
Francja, 2021
Premiera: piątek, 24 grudnia o godz. 21:00
Wolter zostaje wypędzony z Paryża za napisanie epigramatu. Spotyka piękną aktorkę, a potem zostaje aresztowany i osadzony w Bastylii.
Dworzanin czy rebeliant?
Les aventures du jeune Voltaire: Courtisan ou rebelle?
Francja, 2021
Premiera: sobota, 25 grudnia o godz. 20:00
Wolter ryzykuje wszystko, broniąc swoich przekonań. Kiedy jednak upokarza szlachcica, jego sytuacja zdecydowanie się pogarsza.
Wolność i wygnanie
Les aventures du jeune Voltaire: La Liberté et l’Exil
Francja, 2021
Premiera: sobota, 25 grudnia o godz. 21:00
Wolter przekonuje się z bólem serca, że przyjaźnie z możnowładcami, z którymi utrzymywał kontakty, są nic niewarte. Kiedy umiera jego ukochana, Adrienne Lecouvreur, aktorka z zawodu, wściekłość i smutek doprowadzają go niemal do szaleństwa. Kościół odmówił jej bowiem chrześcijańskiego pochówku.
SYLWESTER W HOTELU MARZEŃ – CYKL SYLWESTROWY
W sylwestrowy wieczór Romance TV zaprosi swoich widzów w ramach popularnego serialu „Hotel marzeń” w pełne wrażeń podróże, których celem są luksusowe hotele w najpiękniejszych zakątkach świata. Bohaterem trzech nowych odcinków jest znany nam już menedżer hotelowy Markus Winter, który z oddaniem opiekuje się gośćmi, czasem niefortunnie wikłając się w miłosne przygody.
Hotel marzeń: Brazylia
Das Traumhotel: Brasilien
Niemcy, 2012
Emisja: piątek, 31 grudnia o godz. 16:10
Markus Winter, właściciel luksusowej sieci hotelowej Siethoff niedawno powierzył swojej córce Leonie opiekę nad swoimi hotelami w brazylijskiej Bahii. Ponieważ od jakiegoś czasu zdarzają się tam kradzieże, Markus chce sprawdzić, kto za nimi stoi i postanawia zameldować się w hotelu jako normalny gość. Podejrzenia Markusa, że jego córka nie nadaje się na stanowisko managerskie, okazują się przedwczesne. Leonie jest oburzona, gdy ojciec zaczyna podejrzewać o kradzieże jej nowego przyjaciela, gitarzystę Ricardo.
Hotel marzeń: Mjanma
Das Traumhotel: Myanmar
Niemcy, 2012
Emisja: piątek, 31 grudnia o godz. 18:05
Markus Winter, właściciel hotelu, pragnie założyć w Mjanmie szkołę hotelarską. Ma ona zostać umiejętnie wkomponowana w okoliczne zabytkowe pagody. Inwestycją kieruje jego znajomy architekt Frank Simon. Winter stwierdza z przerażeniem, że Frank cierpi na syndrom wypalenia zawodowego. Tymczasem w pałacu królewskim w Paganie trwają przygotowania do wielkiego wesela. Bogaty biznesmen z utęsknieniem czeka na swoją sporo młodszą narzeczoną. Okazuje się, że jego wybranka utknęła na lotnisku. W drodze do hotelu młoda kobieta poznaje innego, żądnego przygód mężczyznę…
Hotel marzeń: Maroko
Das Traumhotel: Marokko
Niemcy, 2014
Emisja: piątek, 31 grudnia o godz. 20:00
Dyrektor hotelu Markus Winter wraca z męczącej podróży. Ciotka Dorothea ma dla niego niepomyślną wiadomość: konkurencja zamierza przejąć jego sieć hotelową. Markusowi udaje się przekonać do siebie akcjonariuszy, ale ze zmęczenia i zdenerwowania robi mu się słabo. Lekarz nie ma dla niego pozytywnych wieści. Ostrzega Markusa, że jeśli nie pozwoli sobie na odpoczynek, to musi się liczyć z poważnymi problemami zdrowotnymi. Markus postanawia wobec tego wyjechać do Maroka, do Marrakeszu, gdzie też ma hotel. Spotyka tam swoją córkę Leonie, która jest zastępcą dyrektora hotelu. Ku jego zdziwieniu w hotelu przebywa również jego była żona Gabrielle.
Hotel marzeń: Tobago
Das Traumhotel: Tobago
Niemcy, 2014
Emisja: piątek, 31 grudnia o godz. 21:55
Markus Winter przybywa na wyspę Tobago i dowiaduje się, że ma zostać zamknięta tutejsza klinika i dom dla sierot – na jej miejscu ma powstać kompleks wypoczynkowy. Markus i Verena, która jest lekarką i siostrą zakonną, próbują przekonać miejscowego gubernatora do zmiany decyzji. Mężczyzna zaczyna żywić wobec zakonnicy uczucia, które nie są jedynie sympatią i szacunkiem, lecz czymś dużo bardziej poważnym…
Hotel marzeń: Malediwy
Das Traumhotel: Malediven
Niemcy, 2014
Emisja: piątek, 31 grudnia o godz. 23:50
Markus Winter udaje się do luksusowej posiadłości Beach House Maldives, którą zarządza jego córka Leonie, chcąc złożyć jej życzenia urodzinowe. Na miejscu orientuje się, że nie wszyscy goście potrafią korzystać z uroków tego miejsca. Gorliwy przedsiębiorca imieniem Alexander nawet na urlopie nie potrafi odpocząć od natrętnych klientów i kolegów z pracy… do chwili, gdy poznaje Sandrę.
