Wrzesień 2017 na kanałach BBC Worldwide

Wrześniowe propozycje programowe kanałów BBC HD, BBC Brit HD, BBC Earth HD, BBC Lifestyle HD oraz BBC CBeebies.

 

 

 

Nadkomisarz Banks
(DCI Banks)
Seria 5 (6 odcinków)
Od środy 6 września, godz. 22:00
Angielski detektyw nadkomisarz Alan Banks powraca w piątym sezonie popularnego serialu kryminalnego.
Banks napotyka potężnego przeciwnika, uznanego przez swoich przełożonych za niezniszczalnego. Tymczasem upór nadkomisarza w dążeniu do sprawiedliwości uruchamia łańcuch wydarzeń, które mocno dotykają jego życia, zarówno zawodowego, jak i osobistego.
Helen napotyka nieoczekiwane wyzwania, gdy zaczyna starać się o awans, a Annie nadal wykazuje swoje oryginalne podejście do pracy, co może źle wpłynąć na relacje z Banksem. Tymczasem tajemnicza śmierć nauczyciela i ucznia zmusza nadkomisarza do zagłębienia się w mroczny świat samookaleczeń, a Annie odkrywa niepokojący sekret podczas rozwiązywania zagadki porwań wśród społeczności chińskiej w Leeds.
Happy Valley
(Happy Valley)
Seria 1 (6 odcinków)
Od czwartku 7 września, godz.22:00
Jedna z najlepszych brytyjskich produkcji ostatnich lat stanowiąca ciekawe połączenie serialu kryminalnego z kinem psychologicznym.
Catherine Cawood to bezkompromisowa sierżant pilnująca porządku w małym miasteczku na angielskiej prowincji, gdzie codziennością jest przemoc, szerzy się plaga narkomanii, a ciąże nastolatek nie dziwią nikogo.
Życie sierżant zostaje wywrócone do góry nogami, gdy z więzienia wychodzi psychopata Tommy Lee Royce, którego Catherine obwinia za śmierć swojej córki. Zrobi wszystko, by osadzić go, zanim przestępca znajdzie kolejne ofiary. Tymczasem spokojny księgowy Kevin Weatherill czuje się niedoceniany w pracy i prosi o podwyżkę, by zapewnić córce lepszą edukację. Po otrzymaniu odmowy zdesperowany Kevin wchodzi w spółkę z lokalnym królem narkotykowym i porywa córkę szefa dla okupu. Sprawy zaczynają wymykać się spod kontroli, gdy dołącza do nich nikt inny jak Tommy Lee Royce.
W rolę sierżant wcieliła się doceniona za tę rolę Sarah Lancashire, a serial wyróżniony został wieloma nagrodami, m.in. BAFTA w 2015 i 2017 roku.
Sherlock
(Sherlock)
Seria 4 (3 odcinki)
Od niedzieli 3 września, godz. 21:00
Najnowsza seria to trzy pełnometrażowe odcinki pełne zaskoczeń i nieprawdopodobnych zwrotów akcji, śmiechu, ale i łez. Niecierpliwie oczekiwana kontynuacja przygód ekscentrycznego, nieprzewidywalnego detektywa, wyprodukowana przez Hartswood Films, po raz kolejny przeniesie nas do Wielkiej Brytanii.
Tym razem, poza śledzeniem potyczek Sherlocka z jego największym wrogiem, będziemy towarzyszyć Watsonowi i Mary w przygotowaniach do podjęcia największego życiowego wyzwania – pojawienia się na świecie ich pierwszego dziecka.
Benedict Cumberbatch i Martin Freeman powracają w swoich kultowych rolach Sherlocka Holmesa i Doktora Watsona w zainspirowanej opowiadaniami Sir Arthura Conana Doyle’a ekranizacji stworzonej przez Stevena Moffata i Marka Gatissa.
Z pamiętnika położnej
(Call the Midwife)
Seria 5 (8 odcinków)
Od piątku 1 września, godz. 20:05
Oparty na bestsellerowych wspomnieniach Jennifer Worth serial
o codziennych zmaganiach pielęgniarek i sióstr położnych, które niosą pomoc najbiedniejszym kobietom prowadząc londyński dom narodzin Nonnatus House.
W piątej serii niepokój zespołu wzbudza zaginięcie siostry Moniki. Tymczasem Shelagh z poświęceniem przygotowuje dziecięcy chór na transmitowany przez BBC występ w kościele, a Trixie, uporawszy się z własnymi demonami i problemem alkoholowym, znajduje nowy cel w życiu. Dowiemy się także, czy przyjaźń wielebnego Toma Herewarda i Barbary przerodzi się w coś więcej.

Wtajemniczony
(The Insider)
Series 1 (2 odcinki)
Od środy 6 września, godz. 23:00
Brytyjski aktor i dziennikarz Reggie Yates podejmuje się sprawdzenia jakości życia
w wyczerpujących psychicznie warunkach charakterystycznych dla niektórych instytucji.
W pierwszym odcinku spędza tydzień w teksaskim więzieniu. W tym czasie je, śpi i pracuje razem z osadzonymi. W Stanach Zjednoczonych skazuje się najwięcej osób, a największa liczba więźniów znajduje się w stanie Teksas. Jakie naprawdę jest codzienne życie w więzieniu? Jak fakt przebywania w takim zamknięciu wpływa na naszą psychikę?
W odcinku drugim Reggie Yates dołącza do 27. Pułku 56. Batalionu Piechoty w Acapulco. Towarzyszy żołnierzom w brutalnej wojnie z bardzo wpływowymi i znanymi z brutalnych działań krajowymi kartelami narkotykowymi. Acapulco było niegdyś rajem dla turystów, obecnie jest jednym z czterech najbardziej niebezpiecznych miast świata. Wojsko zostało poproszone o wsparcie, gdy sytuacja zaczęła wymykać się spod kontroli. Jak wyglądają działania wojskowe na tak nietypowym froncie? I co myśli młody żołnierz, który staje do walki w własnymi rodakami i nie wie, kto naprawdę jest jego wrogiem?
11 września: jaka jest prawda?
(9/11: Truth, Lies & Conspiracies)
Niedziela 10 września, godz. 22:00
W tym roku nadchodzi 16. już rocznica tragicznego ataku na bliźniacze wieże World Trade Centre. Czy mamy pewną odpowiedź na pytanie, co rzeczywiście wydarzyło się 11 września 2001 roku?
Od czasu tragedii teorie spiskowe – niektóre wiarygodne, inne co najmniej dziwne – nadal krążą. Multimilioner Jimmy Walter jest przekonany, że Amerykanów zaatakował ich własny rząd, by pobudzić przemysł obronny. Wyjaśnia on, że wieże zostały zniszczone za pomocą materiałów wybuchowych, a obrazy uderzających w nie samolotów to efekt pracy grafików komputerowych. Rząd Stanów Zjednoczonych miał podobno wiele powodów, by zaaranżować taki atak.
Twórcy dokumentu nie skupiają się jednak wyłącznie na takich teoriach. Wokół tragicznego zdarzenia nadal jednak krąży wiele tajemnic. Bliscy ofiar tej tragedii podnoszą, że administracja USA przedłożyła stosunki z Arabią Saudyjską ponad życie swoich obywateli. Byli pracownicy rządowi zauważają z kolei, że atakom można było zapobiec,
a liczne błędy agencji wywiadowczych po cichu zostały zamiecione pod dywan. Gdzie leży prawda?
Aston Martin jakiego nie znacie
(Licence to Thrill: Paul Hollywood Meets Aston Martin)
Czwartek 14 września, godz. 23:00
Popularny kucharz i fan motoryzacji Paul Hollywood od lat fascynuje się samochodami marki Aston Martin. Kilka lat temu udało mu się zrealizować jedno z największych marzeń – został dumnym posiadaczem wyjątkowego i rzadko spotykanego modelu DB9.
Teraz przedstawia historię jednej z najbardziej rozpoznawalnych brytyjskich marek, od jej początków w 1915 roku po kultowy epizod w filmie o Jamesie Bondzie „Spectre”.
Wielbiciele motoryzacji zapewne znajdą w programie wiele ciekawostek na temat cenionego producenta luksusowych samochodów sportowych Wielkiej Brytanii.
Giganty inżynierii
(Engineering Giants)
Series 1 (3 odcinki)
Od piątku 15 września, godz. 23:00
Jak działa platforma wiertnicza? Co sprawia, że ogromny Boeing 747 unosi się w powietrzu? Jak duży jest silnik promu płynącego przez kanał La Manche?
Program „Giganty inżynierii” pozwoli spojrzeć na te potężne maszyny zupełnie inaczej niż dotychczas. Autorzy programu uzyskali dostęp do wyjątkowych prac demontażowych, aby pokazać widzom, jak zbudowane są największe maszyny stworzone przez człowieka. W każdym odcinku zobaczymy jedną z wielkich konstrukcji, która zostaje wycofana z użytku i rozebrana. Będziemy śledzić proces demontażu, część po części, a następnie powtórne wykorzystanie poszczególnych części i podzespołów.
Prezenterzy opowiedzą także ciekawe historie związane z każdym z tych cudów techniki. Poznamy ludzi, którzy na nich pracowali, a czasami wręcz mieszkali w ich wnętrzach. Naszymi przewodnikami będą projektanci i konstruktorzy tych maszyn, którzy do dziś mają do nich stosunek nie tylko zawodowy, ale też emocjonalny.
Top Gear Ameryka
(Top Gear America)
Seria 1 (8 odcinków)
Od czwartku 28 września, godz. 23:00
Amerykańska edycja kultowego programu motoryzacyjnego. A w nim recenzje najlepszych aut świata, duża porcja rozrywki i dobrego humoru, sporo adrenaliny, dynamiczne ujęcia oraz zwariowane przygody nowych prowadzących.
Gospodarzami programu są: William Fichtner, gwiazdor Hollywood znany w Polsce
z wielu kasowych produkcji oraz m.in. serialu „Prison Break”, popularny amerykański kierowca wyścigowy Antron Brown oraz dziennikarz „Top Gear” – Tom Ford. Skład zamyka nie kto inny jak… Stig!
Na serię składa się osiem 60-minutowych odcinków, w których fani motoryzacji zobaczą nie tylko najlepsze samochody świata, ale też kultowe amerykańskie auta, które zapisały się w historii kraju. A wszystko na tle najpiękniejszych amerykańskich autostrad.

Ścigając wodne potwory
(Chasing Monsters)
Seria 2 (12 odcinków)
Od niedzieli 24 września, godz.15:00
Żądny wrażeń podróżnik Cyril Chauquet po raz kolejny wyrusza w najodleglejsze zakątki świata w poszukiwaniu wielkich i niebezpiecznych stworzeń żyjących pod wodą. Nie straszne mu kąśliwe drapieżniki w pełnych piranii nurtach Amazonki, nurkowanie z żarłaczami tygrysimi u wybrzeży Bahamów czy igraszki z krokodylami w Afryce.
W każdym odcinku Cyril zabiera widzów w pełne adrenaliny przygody, podczas których odkrywa tajemnice potworów skrywających się w głębinach oceanów, jezior i rzek. Czy barakudy rzeczywiście atakują ludzi? Czy jesiotry wyskakują z wody, by atakować ludzi na łódkach? Czy uda się uratować rekiny i tuńczyki? Z pomocą ekspertów i pasjonatów Cyril próbuje odpowiedzieć na te oraz inne pytania.
Zabójcza pogoda
(The World’s Deadliest Weather)
Seria 1 (13 odcinków)
Od wtorku 19 września, godz. 20:55
Zjawiska pogodowe to zdumiewająco piękna, ale też przerażająco destrukcyjna siła. Każdego roku zabija tysiące ludzi. W programie przedstawimy ludzi, którzy stanęli twarzą w twarz z najgroźniejszymi na świecie wybrykami pogody – i sfilmowali je.
W pierwszym odcinku materiał o najgroźniejszym od 60 lat tornado, które w 2011 roku nawiedziło miasto Joplin w stanie Missouri. Tornado z wieloma wirami o ogromnym zasięgu w minutę starło w pył 200 domów. W programie także: nagrania z tragicznego w skutkach przejścia huraganu w meksykańskim kurorcie, o tym, jak australijscy strażacy powstrzymali pędzącą z prędkością 50 km/h wichurę oraz jak młodzi angielscy backpackersi przetrwali katastrofę morską u wybrzeży Panamy.
Każdy z odcinków to mrożące krew w żyłach materiały filmowe świadków, którzy przeżyli pożary, powodzie, tsunami, huragany, lawiny, burze śnieżne i katastrofy morskie. Zobaczymy także relacje z niesamowitych akcji ratunkowych oraz pokaz granic ludzkiej wytrzymałości. Globalne ocieplenie obecnie jest jedną z przyczyn paranormalnych zjawisk pogodowych. Program ma na celu ukazać ich przerażającą moc.
Zaufaj lekarzowi
(Trust Me I’m a Doctor)
Serie 2, 3 i 4
W poniedziałki i wtorki od 4 września, godz. 23:00
Michael Mosley wraz z zespołem lekarzy porusza najważniejsze kwestie dotyczące naszego zdrowia i dobrego samopoczucia.
Dowiemy się m.in. dlaczego wszyscy tak bardzo potrzebujemy słońca, poznamy prawdę o superpokarmach
i sprawdzimy, czy kofeina rzeczywiście nas pobudza. Czy cukier jest równie szkodliwy jak tytoń? Czy wystarczy inaczej przygotowywać jedzenie, aby nasza dieta stała się zdrowsza? Czy e-papierosy są bezpieczne? Czy monitory komputerów szkodzą naszym oczom?
Lekarze eksperymentują na własnych organizmach. Odwiedzają też najważniejsze przyszpitalne ośrodki naukowe, aby dowiedzieć się, co może nam zaproponować medycyna przyszłości. A za pewne i sprawdzone uznają tylko te metody i środki, których skuteczność potwierdzają wyniki badań.

Wstydliwe choroby
(Embarrassing Bodies)
Seria 3 (9 odcinków)
Od wtorku 1 września, godz. 22:55
Program, w którym zespół lekarzy specjalistów pomaga osobom cierpiącym na niespotykane i wstydliwe zarazem dolegliwości. Dla zdesperowanych uczestników program jest często ostatnią deską ratunku. Lekarze z zespołu doktora Christiana Jessena widzieli już wiele dziwnych przypadłości, jednak w tej serii zdarzą się przypadki, które naprawdę nimi wstrząsną.
Dr Christian pomaga m.in. mężczyźnie z poważnym problemem intymnym, kobiecie, która chce zrekonstruować sutek oraz pacjentowi z hemoroidami. Dr Pixie na własnym organizmie pokazuje wpływ alkoholu na mózg i doradza kobiecie z wyjątkową potliwością stóp. Lekarze udzielą także wielu cennych porad, m.in. jak zapobiegać wzdęciom.
Zapraszam do stołu: podwójnie ugotowani
(Come Dine with Me Couples)
Seria 2
Czwartek 7 września, godz. 19:55
Wariant popularnego show, w którym tym razem pary przyrządzają potrawy i przygotowują przyjęcie. Oceniane są przez swoich gości i zarazem rywali, którzy punktują nie tylko umiejętności kulinarne, lecz także gościnność państwa domu i atmosferę spotkania. Gospodarze otwierają dom przed nieznajomymi, zdradzają swoje kulinarne tajemnice i wystawiają się na ostrze krytyki. A wszystko po to, by wygrać 1000 funtów.
Zarobić na gratach
(Hoarder SOS)
Seria 1
Środa 6 września, godz. 21:55
Zespól prowadzących, Curtis Dowling, Marianne Cammack i Joanna Riley, pomaga uczestnikom programu pozbyć się z domu zbędnych rzeczy. I przy okazji na tym zarobić.
W tej serii spotykamy mężczyznę, który nie może rozstać się z rodzinnymi starociami oraz garncarkę, która musi pozbyć się setek swoich wyrobów, by zyskać miejsce w domu. Prowadzący odwiedzają także wypełnione strojami teatralnymi i antykami mieszkanie pewnej kostiumograf. W Cumbrii z kolei spotykają kobietę, która zachowała wyposażenie hotelu, który prowadziła jakiś czas temu. Czy Curtis, Marianne i Joanna dadzą radę namówić ją na sprzedaż tych rzeczy i rozpoczęcie nowego życia?
Cała prawda o jedzeniu
(The Truth About Food)
Seria 1 (6 odcinków)
Od wtorku 5 września, godz. 21:55
Program naukowy, którego autorzy starają się odpowiadać na pytania i obalać mity związane z jedzeniem, a także ukazywać niezwykły wpływ jedzenia na funkcjonowanie naszego organizmu. Każdy odcinek opowiada o innej dziedzinie naszego życia i o tym, jak wpływają na nią różne pokarmy. Dowiemy się między innymi, co ma soja do łysienia i jak borówki wpływają na pamięć. W kolejnych odcinkach będziemy towarzyszyć grupie osób, które zdecydowały się na radykalną zmianę diety i sprawdzimy, jakie są efekty tych decyzji. Dzięki zaprezentowanym w programie odkryciom dowiemy się nie tylko, jak być szczuplejszym i zdrowszym, ale także jak za pomocą odpowiedniego pożywienia wpływać na nastrój, płodność, atrakcyjność seksualną oraz konkurencyjność na rynku pracy.
Brytyjski „Vogue”: za kulisami
(Inside British Vogue)
Seria 1 (2 odcinki)
Od piątku 22 września, godz. 20:55
„Vogue” przez sto lat był jedyną wyrocznią w świecie mody. Jaka jest przyszłość tej biblii stylu w niepewnych i zmieniających się obecnie czasach zdominowanych przez media internetowe?
Dokumentalista Richard Macer po raz pierwszy w historii czasopisma uzyskał dostęp do codziennego życia brytyjskiej redakcji. „Vogue” przygotowuje się do obchodów stulecia. Towarzyszyć będzie im mnóstwo wydarzeń, m.in wyjątkowa wystawa fotografii w National Portrait Gallery, specjalne wydanie magazynu oraz uroczysta kolacja z udziałem gwiazd showbiznesu.
Macer obserwuje jednak nie tylko skupienie wokół celebrowania osiągnięć przeszłości. Redakcja musi stawić czoła wyzwaniom narzucanym obecnie przez media społecznościowe, które zmieniły dotychczasowy model kultury i zaczynają podważać pozycję pism takich jak „Vogue”. Czy prowadząca pismo od 24 lat redaktor naczelna Alexandra Shulman zapewni mu miejsce na szczycie?

Hotel Furchester
(The Furchester Hotel)
Seria 3
Od poniedziałku 4 września, godz.15:30
Hotel Furchester to program dla dzieci w wieku od 3 do 6 lat, którego akcja toczy się w prawie luksuso¬wym hotelu prowadzonym przez kochającą się rodzinę uroczych, choć kompletnie nie¬zorgani¬zo¬wanych stworków.
Motywem przewodnim programu jest zachęce¬nie dzieci do twórczego rozwiązywania proble¬mów. Mali widzowie spotkają tu ulubione postaci z Ulicy Sezamkowej, takie jak Elmo i Ciasteczkowy Potwór. Poznają także zupełnie nowych bohaterów.
Odlotowcy – Go Jetters!
(Go Jetters)
Seria 2
Od poniedziałku 11 sierpnia, godz. 15:05
Xuli, Kyan, Lars i Foz, bohaterowie animacji CBeebies, są uczniami Go Jet Academy.
Pod wodzą swojego przyjaciela i nauczyciela geografii – jednorożca o imieniu Ubercorn – podróżują po całym świecie, by poznawać najcenniejsze zabytki i wyjątkowe cuda natury. Za każdym razem wyposażeni są w porcję ciekawostek na temat odwiedzanego miejsca.
Odlotowcy właśnie wybierają się w kolejną podróż. Niestety, na skutek działań pewnego studenta wyrzuconego ze szkoły, ich wyprawa zamienia się w misję ratowania niezwykłych obiektów. Bohaterowie zobaczą m.in. Saharę, Piramidy Egipskie, Stonehenge, Wielki Mur Chiński, Wielki Kanion czy gmach opery w Sydney.
Każdy odcinek to zachęta do zdobywania wiedzy o świecie i wstęp do nauki geografii dla dzieci w wieku przedszkolnym.