Trinh T. Minh-ha – Forgetting Vietnam na Dafilms
Pytania o to, kto i z jakiej pozycji opowiada historię, są w jej filmach równie ważne, jak to, co one ukazują. Niedawno odbyła się jej retrospektywa w ramach 30. festiwalu Ji.hlava. Teraz pięć dokumentów wietnamsko-amerykańskiej filmowczyni Trinh T. Minh-ha obejrzycie na DAFilms.
Artystka zgłębia pamięć, doświadczenia kobiet i przemiany kulturowe od Senegalu po Wietnam i Chiny. W Forgetting Vietnam (2015) fzięki wspomnieniom świadków jednej z najbardziej dzielących Amerykę wojen, widmo Wietnamu i jego wkład w historię świata pozostają zarówno aktualne, jak i zbyt łatwe do zapomnienia.
Początki „Krainy Dziesięciu Tysięcy Źródeł” – jak niegdyś nazywano terytorium dzisiejszego Wietnamu – owiane są wieloma dawnymi mitami dotyczącymi ziemi i wody. To właśnie dialog między tymi dwoma żywiołami stanowi fundament eseistycznego filmu Trinh T. Minh-ha. Dzięki materiałom zarejestrowanym w 1995 i 2012 roku, autorka oddaje głos miejscowej ludności, lokalnym społecznościom oraz weteranom niszczycielskiego konfliktu z czasów zimnej wojny.
Trinh T. Minh-ha
Dostępne dla subskrybentów, Światowy dokument
Wietnam w czasach starożytnych nosił nazwę đất nứớc vạn xuân – kraina dziesięciu tysięcy źródeł. Jeden z mitów dotyczących powstania Wietnamu mówi o walce dwóch smoków, których splecione ciała wpadły do Morza Południowochińskiego, tworząc zakrzywioną linię brzegową Wietnamu w kształcie litery „S”. Legenda głosi również, że przodkowie Wietnamu narodzili się ze związku Smoczego Króla, Lạc Long Quân, i wróżki Âu Cơ.
Jean-Paul Bourdier, Trinh T. Minh-ha
Dostępne dla subskrybentów, Światowy dokument
Film o przyjaźni i śmierci. Opowieść, nakręcona w hołdzie klasycznej powieści Miyazawy Kenji „Kolejka mleczna”, skupia się na duchowej podróży młodej kobiety, w towarzystwie jej najlepszej przyjaciółki i małego chłopca, do światów wyobrażonych. Ich podróż do i z krainy „przebudzonych snów” odbywa się podczas długiej podróży nocnym pociągiem. Autorka w intrygujący sposób przedstawia każde spotkanie za pomocą unikalnego gestu artystycznego i pomysłowo kadruje przejazd jako serię rytmicznych sekwencji obrazów widzianych przez okno pociągu.
Trinh T. Minh-ha
Dostępne dla subskrybentów
Dziś, gdy ktoś wybiera się w podróż, jest ona rytualizowana przez opowieść wizualną. Obraz, ożywający w czasie, jest miejscem, w którym spotyka się rzeczywiste i wirtualne. W procesie rytualizacji japońskich „stu kwiatów” to właśnie spotkanie „ja” i „inny”, człowieka i maszyny, widza i obrazu, faktu i fantazji, wyznacza pole relacji, w którym możliwe są nowe interakcje między przeszłością a teraźniejszością…
Jean-Paul Bourdier, Trinh T. Minh-ha
Dostępne dla subskrybentów
Film przedstawia historię wietnamskich imigrantów, śledząc losy młodej kobiety Kieu. Voyeuryzm przewija się przez sposób narracji i jest tu jednym z wątków konstruujących film. Grając z fikcją film jest zaproszeniem do innego doświadczenia kina, z nienaturalistycznym aktorstwem i interakcją rzeczywistości przedstawionej, pamięci i wyobraźni.
foto, źródło. Dafilms
