Sierpień na kanałach z portfolio BBC Studios

Sierpień 2023 roku to przede wszystkim propozycje programowe kanałów BBC First, BBC Brit HD, BBC Earth HD, BBC Lifestyle HD oraz BBC CBeebies.

 

 

 

Morderstwa w Midsomer
(Midsomer Murders)
Od czwartku 3 sierpnia, godz. 18:20
Sezony 14-16 (19 odcinków)

Przez cały sierpień BBC First emitować będzie odcinki trzech sezonów trzymającego w napięciu serialu detektywistycznego, którego akcja rozgrywa się w jednym z najbardziej mrocznych hrabstw Anglii. Nowy inspektor John Barnaby (w tej roli Neil Dudgeon znany z „Bridget Jones: W pogoni za rozumem”) przybywa do Midsomer, aby rozwiązywać tajemnice kolejnych morderstw. Wspiera go w tym sierżant Jones. Pierwszym wyzwaniem nowego komisarza jest śledztwo w sprawie śmierci lokalnego DJ-a zmiażdżonego młotem.

Okoliczności zbrodni są zadziwiające, tym bardziej, że doszło do niej w szkole dla dziewcząt. Przed detektywami jeszcze wiele kolejnych spraw. Barnaby i Jones prześwietlają ekscentryczną parę z miasteczka w związku ze śmiercią urzędnika rady miejskiej, wyjaśniają okoliczności śmierci mężczyzny, który wypadł z samolotu, wracają do brutalnych zdarzeń sprzed lat i udają się do Kopenhagi, by wesprzeć lokalną policję w ustaleniu okoliczności śmierci mieszkańca Midsomer.

Stłamszeni
(Smother)
Od wtorku 15 sierpnia, godz. 22:00
Sezon 3 (6 odcinków)

Trzeci sezon dreszczowca o głęboko skrywanych sekretach rodzinnych oraz ich nieoczekiwanych konsekwencjach. Załamana śmiercią najmłodszej córki, Grace, Val staje się celem charyzmatycznego psychologa dr. Paula McFarlane’a. Wydaje się, że ma on umiejętność sterowania nią i podważania poczucia własnej wartości.

Zaskoczone lekkomyślnością i bezbronnością matki Jenny i Anna postanawiają na własną rękę odkryć prawdę na temat śmierci swojej siostry. Jednak gdy chcą skontaktować się z Val i wyrwać ją ze szponów Paula, otworem staje przed nimi mroczny rodzinny sekret o ogromnej sile rażenia.

Harry Wild
(Harry Wild)
Od piątku 4 sierpnia, godz. 21:00
Sezon 1 (8 odcinków)

Emerytowana profesor literatury Harriet „Harry” Wild staje się ofiarą napadu. Postanawia wówczas zatrzymać się u syna, detektywa z irlandzkiej policji. Gdy zauważa, że prowadzone przez niego śledztwo w sprawie morderstwa wykazuje uderzające podobieństwo do fabuły elżbietańskiej sztuki, oferuje swoją pomoc. Syn jednak bez pardonu odrzuca ofertę, a Harry postanawia sama wytropić mordercę, by udowodnić swoje racje. Nie wie, że ta decyzja zaważy na jej życiu.

Pewnego dnia napotyka rabusia Fergusa Reida. Zamiast go wydać, Harry proponuje mu pracę w roli partnera i razem przystępują do wyjaśnienia zagadki wspomnianego morderstwa. Do Harry i Fergusa wkrótce trafiają kolejne przypadki do rozwiązania, m.in. sprawy porywaczy, oszustów oraz początkującego seryjnego mordercy inspirującego się literaturą Dostojewskiego.

 

 

Północny Atlantyk: mrok oceanu
(North Atlantic: The Dark Ocean)
Od niedzieli 13 sierpnia, godz.11:00
Sezon 1 (3 odcinki)

Dokument przyrodniczy obrazujący fascynujące życie północnego Atlantyku. Zainspirowany swoimi irlandzkimi przodkami operator kamery podwodnej Ken O’Sullivan nurkuje w głębinach Atlantyku,
by zarejestrować hipnotyzujący urok oraz codzienne życie mieszkańców tej mrocznej krainy. Dokumentację rozpoczyna od mroźnych wód u wybrzeży północnej Irlandii.

Malownicze trasy kolejowe
(World’s Most Scenic Railway Journeys)
Od poniedziałku 7 sierpnia, godz. 23:00
Sezon 5 (10 odcinków)

Kolejny etap podróży trasami kolejowymi wiodącymi przez najpiękniejsze zakątki świata. Na początek wycieczka najstarszą australijską koleją parową na kultowej linii Indian Pacific przebiegającej przez australijskie pustkowie, łączącej dwa wybrzeża kontynentu. Wśród atrakcji podczas trwającej aż dwa dni podróży z Sydney do Adelajdy są m.in spektakularne widoki na pasmo Gór Błękitnych.

Kolejny odcinek to podróż na pokładzie oplatającego Anglię i Walię luksusowego pociągu Northern Belle, którego eleganckie wnętrza przenoszą podróżnych w czasy międzywojnia. Z kolei w ostatniej części sezonu widownia rusza w 6-godzinną trasę przez hrabstwo Yorkshire, Northumbrię i region Borders na pokładzie 13 zabytkowych wagonów ciągniętych przez słynną lokomotywę parową o nazwie Tornado.

Weterynarze w Arktyce
(Arctic Vets)
Od czwartku 10 sierpnia, godz. 19:55
Sezon 1 (10 odcinków)

Bez względu na to, czy ratują dzikiego niedźwiedzia polarnego, czy w szpitalnych warunkach opatrują ranę lisa, zespół weterynarzy z Arktyki zrobi wszystko, by ocalić chore oraz ranne zwierzęta bieguna północnego.

W tej serii dr Chris rusza do kanadyjskiej prowincji Manitoba na ratunek dzikiemu niedźwiedziowi polarnemu. Zespół weterynarzy usuwa również torbiel z oka lisa polarnego, a dr Whitney opatruje głębokie zadrapania foki o imieniu Emil.

Szlakiem wulkanów
(Exploration Volcano)
Od poniedziałku 21 sierpnia, godz. 19:55
Sezon 1 (8 odcinków)

Ekspert ds. wulkanów Chris Horsley przewodzi ekspedycji po najbardziej aktywnych wulkanach na Ziemi. Wspina się m.in. na Etnę, Stromboli, Katla na Islandii czy Cumbre Vieja na wyspie La Palma,
by zebrać cenne dane naukowe.

800 milionów ludzi na Ziemi żyje w ciągłym zagrożeniu aktywnych wulkanów, których łącznie jest aż 1571. Chris ryzykuje życie, by w kraterach zamieścić systemy wczesnego ostrzegania, czyli urządzenia do monitorowania poziomu gazów oraz kamery internetowe. Wszystko po to, by naukowcy i lokalne społeczności mogli obserwować życie wulkanów, śledzić ich aktywność sejsmiczną i mieć świadomość nadchodzących erupcji.

 

 

Miliony w lombardzie
(Million Pound Pawn)
Od niedzieli 6 sierpnia, godz. 22:00
Sezon 2 (5 odcinków)

Helikoptery, łodzie sportowe, designerskie zegarki, rodzinne klejnoty to tylko niektóre z kosztowności, które w czasie obecnego kryzysu gospodarczego chętnie wymieniane są na gotówkę. Właściciele i właścicielki lombardów siedzą na prawdziwych górach złota.

W serialu dokumentalnym przedstawiono kulisy branży, w której gra idzie o naprawdę wysokie stawki. Z jednej strony obracający ogromnym majątkiem lombardziści, z drugiej – klienci liczący na zarobek. Dla obu stron zamknięta transakcja to wymierny zysk.

Lodowe połowy
(Ice Cold Catch)
Od poniedziałku 14 sierpnia, godz. 22:00
Sezon 1 (13 odcinków)

Zajmujące się połowem dorszy załogi islandzkich kutrów ryzykują wiele na lodowatych wodach Arktyki. Praca jest wyjątkowo trudna, nie tylko ze względu na surowe warunki atmosferyczne.

Wynagrodzenie jednak jest sowite. Wizja tych sporych zarobków ściąga dwoje śmiałków, którzy porzucają dotychczasowe wygodnie życie. Amerykański przedsiębiorca Greg Jones i brytyjska stewardesa Caitlin Krause postanawiają spróbować swoich sił w rybołówstwie. Rozpoczynają więc trzytygodniowy okres próbny.

Bogowie tenisa
(Gods of Tennis)
Od czwartku 24 sierpnia, godz. 22:00
Sezon 1 (3 odcinki)

Buntownicy, gwiazdy, rewelucjoniści! Ashe, McEnroe, Borg, King, Navratilova, Evert na zawsze odmienili oblicze tenisa. Stali się legendami tego sportu, ale walczyli także poza kortem. Odważnie przekraczali granice i mieli odwagę zmieniać świat.

Twórcy programu przedstawiają złotą erę tenisa przez pryzmat turnieju w Wimbledonie. Program wzbogacają emocjonujące materiały archiwalne z niezapomnianych rozgrywek oraz wywiady z największymi gwiazdami kortu centralnego.

Deepfake porno: będziesz kolejną ofiarą?
(Deepfake Porn: Could You Be Next?)
Środa 2 sierpnia, godz. 22:00

Program śledczy, w którym Jessica Davies, była modelka pozująca do magazynów, także tych o tematyce erotycznej, wyjaśnia zjawisko deepfake porno i jego destrukcyjny wpływ na ofiary.
Omawiane zagadnienie to zyskująca na popularności nowa forma wykorzystywania wizerunku oparta na cyfrowej manipulacji zdjęciami w celach seksualnych. Ofiarami procederu padły setki tysięcy kobiet.

Jessica rozmawia z kilkoma z nich, m.in. z influencerką fitness Maiken Brustad, której konto iCloud zhakowano, a prywatne zdjęcia zostały przekształcone za pomocą oprogramowania deepfake. Każdego miesiąca generowane są tysiące zdjęć i filmów tego typu. Jessica próbuje zdemaskować stojące za tym osoby.

Koszt danych w chmurze: czy niszczą planetę?
(Is the Cloud Damaging the Planet?)
Środa 9 sierpnia, godz. 22:00

Przechowywanie danych w chmurze stało się powszechne, a sieć serwerów stanowi repozytorium informacji z całego świata. Jednak przeniesienie naszego życia do sieci wiąże się z ogromnymi kosztami dla środowiska naturalnego. Twórcy programu analizują tę kwestię.

Nasze dane przechowywane są w ogromnych centrach rozsianych po całym świecie – od pokrytych śniegiem gór północnej Europy po dotknięte suszą pustynie w Ameryce. Zapisane przez nas filmy w jakości HD, zdjęcia, e-maile oraz gry dostępne są w chmurze non stop. Należy jednak pamiętać, że te ogromne magazyny generują niezwykłe zapotrzebowanie na energię. Do ich chłodzenia i utrzymania potrzebne są miliony litrów wody.

Pomimo wysiłków mających na celu uczynienie tego sektora bardziej przyjaznym dla środowiska, nadal każdego roku emituje on do atmosfery megatony dwutlenku węgla i wymaga dostępności paliw kopalnych. Czy stojąca w obliczu kryzysu klimatycznego planeta jest w stanie płacić za przechowywanie danych w chmurze tak wysoką cenę?

 

Mistrzowie ceramiki
(The Great Pottery Throw Down)
Od niedzieli 13 sierpnia, godz. 21:00
Sezon 5 (10 odcinków)

Pasjonaci ceramiki po raz kolejny stają w szranki. W każdym odcinku tworzą z gliny niesamowite dzieła, które później oceniane są przez mistrzów w tym fachu, doświadczonych i cenionych projektantów ceramiki Keitha Brymera Jonesa oraz Richarda Millera.

Uczestnicy, którzy popiszą się największą kreatywnością oraz doskonałością wykonania, przechodzą
do kolejnego etapu. Najsłabsi muszą odejść z programu.

Luksusowa florystyka
(Billionaire Blooms)
Od piątku 25 sierpnia, godz. 21:00
Sezon 1 (5 odcinków)

Witajcie w świecie kwietnego przepychu. Zza kulis najlepszych brytyjskich pracowni florystycznych widać, ile talentu, pomysłowości oraz wysiłku potrzeba, by wypracować niepowtarzalny styl i mieć możliwość tworzenia zapierających dech w piersiach bukietów i oszałamiających kwietnych kompozycji dla najzamożniejszych klientów.

Przedstawieni w programie mistrzowie oraz mistrzynie florystyki czarują z kwiatów cuda na wielką skalę – dekoracje na baśniowe wesela i wystawne przyjęcia urodzinowe, popisowe bukiety konkursowe oraz kompozycje zamawiane do luksusowych restauracji i hoteli.

Spice Girls: rewolucja Girl Power
(Spice Girls: How Girl Power Changed The World)
Od wtorku 29 sierpnia, godz. 22:00
Sezon 1 (3 odcinki)

Spice Girls odniosły ogromny sukces i odmieniły scenę muzyczną lat 90. 25 lat po wydaniu debiutanckiego albumu nadeszła pora na podsumowanie fenomenu girls bandu, który w 1997 roku – czyli u szczytu sławy – był najlepiej zarabiającą żeńską grupą wokalną znaną na całym świecie.

Powstanie zespołu w 1994 roku, rozpędzony pociąg sukcesu, dramatyczne rozstanie z managerem, światowa trasa koncertowa, odejście Geri – to kolejne etapy kariery zespołu opowiedziane
w programie i zilustrowane licznymi materiałami archiwalnymi.

 

 

Superpyra
(Supertato)
Od poniedziałku 7 sierpnia, godz. 17:05
Sezon 1 (38 odcinków)

Trzymający w napięciu komediowy serial animowanyo perypetiach wyjątkowego na skalę światową superbohatera-ziemniaka zwanego Superpyrą.Choć supermarket już dawno jest zamknięty, na jego korytarzach wbrew pozorom toczy się życie. To dobro walczy ze złem. Groszka Zła uciekła ze swojego lodowego legowiska w zamrażarce i chce przejąć cały sklep.

Do akcji wkracza Superpyra, który dzięki nieocenionemu wsparciu swoich warzywnychi owocowych przyjaciół robi wszystko, by ją powstrzymać. W każdym odcinku przed bohaterami wymagające i zarazem zabawne wyzwania, jak np. jazda na wymykającym się spod kontroli zabawkowym dinozaurze, budowanie rakiety z bagietki lub wizytana śmierdzącym serowym księżycu w delikatesach. Czy naszemu superbohaterowi uda się ochronić przyjaciół i odesłać Groszkę Złą do zamrażarki, gdzie jej miejsce?

Serial powstał na podstawie książek Sue Hendry i Paula Linneta. W Wielkiej Brytanii zyskały one status bestsellerów.

Listonosz Pat – Przesyłki Specjalne
(Postman Pat: Special Delivery Service)
Od środy 2 sierpnia, godz. 13:10
Sezon 2 (26 odcinków)

Nowa seria przygód zaradnego oraz pomysłowego listonosza Pata pracującego w dziale przesyłek specjalnych.

Tym razem Pat ma za zadanie dostarczyć nową książkę dzieciom z miasteczka, przetransportować dopiero co naprawiony dzwon kościelny z powrotem do wielebnego Timma, a także przewieźć wykrywacz metalu. W każdym z tych zadań towarzyszy mu niezawodny kot Jess.

Tosia i Tymek
(Topsy and Tim)
Od wtorku 1 sierpnia, godz. 14:50
Sezon 1 (70 odcinków)

Serial bazuje na serii książek dla dzieci autorstwa Jean i Garetha Adamsonów. Bohaterami są pięcioletnie bliźnięta, Tosia i Tymek, przeżywające typowe blaski i cienie codziennego życia rodzinnego. W pierwszej serii bliźniaki pomagają tacie myć samochód, opiekują się świnką morską przyjaciela, bawią się w chowanego i wycinają z kartonu swoje podobizny naturalnej wielkości.

Pani Fishwick prosi ich, żeby zaopiekowali się pewnym pudełkiem — ale czy dzieci będą w stanie powstrzymać się przed zajrzeniem do środka? Ta urocza i bardzo współczesna seria, która na pewno spodoba się dzieciom w wieku przedszkolnym, ma także walory edukacyjne. W każdym odcinku zobaczymy historyjkę z życia rodzinnego i wydarzenia niosące duży ładunek emocjonalny, takie jak przeprowadzka czy rozpoczęcie nauki w nowej szkole.

Grace i niezwykłe pojazdy
(Grace’s Amazing Machines)
Od wtorku 1 sierpnia, godz. 15:15
Sezon 4 (20 odcinków)

Motocyklistka Grace Webb siada za sterami największych, najszybszych oraz najbardziej zadziwiających pojazdów z całego świata. Grace, która od dzieciństwa pasjonuje się motoryzacją, zaprasza najmłodszych widzów do swojego świata.

W każdym odcinku prezentuje trzy maszyny, które mają ze sobą coś wspólnego. Może je łączyć ogromny rozmiar, fakt, że wszystkie startują w wyścigach, latają lub przemieszczają się pod wodą.

Prowadząca zasiada za sterami każdego z tych pojazdów i dokładnie wyjaśnia, jak on się porusza oraz co go napędza. Zdradza także, który z nich polubiła najbardziej. W tym sezonie prezentuje niesamowite maszyny latające, pracujące w portach oraz skonstruowane do poruszania się poza drogami.

Grace i niezwykłe pojazdy
(Grace’s Amazing Machines)
Od poniedziałku 21 sierpnia, godz. 15:15
Sezon 3 (20 odcinków)

Motocyklistka Grace Webb siada za sterami największych, najszybszych oraz najbardziej zadziwiających pojazdów z całego świata. Grace, która od dzieciństwa pasjonuje się motoryzacją, zaprasza najmłodszych widzów do swojego świata. W każdym odcinku prezentuje trzy maszyny, które mają ze sobą coś wspólnego.

Może je łączyć ogromny rozmiar, fakt, że wszystkie startują w wyścigach, latają lub przemieszczają się pod wodą. Grace wyjaśnia, jak działają i co je napędza, a pod koniec programu zdradza widzom, który z prezentowanych pojazdów podoba się jej najbardziej. W tym sezonie przedstawi m.in. policyjny motocykl, samolot solarny, ciągnik morski oraz kombajn do zbioru marchwi.