Po sukcesie BBC News Polska ruszyły nowe serwisy na Węgrzech i w Rumunii

W środę, 24 czerwca mija dokładnie rok od startu BBC News Polska online. Uruchomiony jako projekt pilotażowy serwis z powodzeniem zagościł na polskiej scenie medialnej i okazał się sukcesem. W ślad za nim właśnie uruchomione zostały kolejne edycje projektu w językach węgierskim i rumuńskim.

Lokalni odbiorcy cenią niezależne i bezstronne wiadomości dostarczane przez BBC. W ciągu roku od startu serwis BBC News Polska osiągnął średni tygodniowy zasięg w wysokości 537 tysięcy. W ostatnim kwartale wynik ten wzrósł do 808 tysięcy.

Początkowo BBC News Polska uruchomiono jako pilotaż. Obecnie potwierdzono już, że pozostanie on stałym elementem oferty BBC World Service. Serwis był pierwszym nieanglojęzycznym serwisem BBC World Service tworzonym w oparciu o technologię tłumaczeń AI. BBC News Polska innowacyjnie posługuje się istniejącymi narzędziami do tłumaczenia i transkrypcji, by dostarczać nowym odbiorcom to, co najlepsze w dziennikarstwie BBC. Selekcja treści uzupełniania jest o regionalne materiały i analizy tworzone przez zespół polskojęzycznych dziennikarzy.

Kateryna Khinkulova, Editorial Lead BBC News Polska, BBC News Magyarul & BBC News România, mówi: Ogromnie cieszy nas sukces BBC News Polska i to, jak pozytywnie polskojęzyczni odbiorcy, w tym zwłaszcza kobiety i młodzi ludzie, oceniają dostarczane przez nas niezależne i bezstronne wiadomości o wydarzeniach w Polsce i na świecie. Zastosowaliśmy ten nowy sposób działania przy uruchomieniu węgierskiej i rumuńskiej wersji językowej serwisu zarówno na naszej stronie internetowej, jak również na platformach społecznościowych.

Start BBC News Polska wyznaczył dla BBC World Service nowy sposób działania. Opierając się na sukcesie polskojęzycznego serwisu, podjęto decyzję o uruchomieniu podobnych projektów w językach węgierskim i rumuńskim. BBC World Service pozostaje wierny swojej misji dostarczania niezależnych, bezstronnych informacji tam, gdzie jest na nie zapotrzebowanie, zwłaszcza w obliczu malejącej wolności prasy na całym świecie oraz powszechnej dezinformacji.

Węgierski BBC News online wystartował 16 czerwca, a wersję w języku rumuńskim uruchomiono we wtorek, 23 czerwca. Zarówno węgierskojęzyczna, jak i rumuńskojęzyczna wersja BBC News będą oferowały treści dotyczące bieżących wydarzeń w Europie i na świecie, zdrowia, nauki, technologii, zmian klimatycznych oraz kosztów życia.

Fiona Crack, Interim Global Director BBC News, podkreśla: W czasach kurczącej się wolności prasy oraz rosnącej dezinformacji i globalnej niepewności dostarczanie niezależnych i bezstronnych wiadomości jest ważniejsze niż kiedykolwiek.

foto, źródlo. BBC Studios